empreintes
dix-huit mois
pour apparaître
et disparaître
Chantier du siège social du Groupe Chèque Déjeuner
Gennevilliers / France
Photographe, direction artistique et réalisation d’un livre
Format 254 x 254 mm, 248 pages
Éditions Art&Build
Un chantier devient un organisme lorsqu’on passe plusieurs mois sur place : on commence à en percevoir les os, les tissus et les organes. C’est fascinant de regarder à l’intérieur de cet organisme si complexe et si divers, puis de le voir se refermer pour toujours.
De l’intérieur de cet organisme, de ce bâtiment qui n’est désormais plus visible, tout comme les visages et les mains de ces hommes qui poursuivent aujourd’hui leur labeur sur d’autres chantiers, j’espère qu’il subsiste une trace dans ce livre.
english version
Commission retracing the head office construction site of the Chèque Déjeuner Group
Gennevilliers / France
Photographer, artistic direction and production
Format 254 x 254 mm, 248 pages
Published by Art&Build
A building site becomes an organism when you spend several months there—you begin to perceive its bones, tissues, and organs. It’s fascinating to look inside such a complex and diverse organism, and then to watch it close up forever.
From the interior of this organism, of the building that is no longer visible, as from the faces and hands of the men who continue their work today on other building sites, I hope that traces of their presence remain in this book.
